ၾကယ္

အႏွစ္သာရ ျပည့္၀တဲ့ ဘ၀တစ္ခုရရွိဖို႕
လူတိုင္းအတြက္...
မက္ရမယ့္ အိမ္မက္တစ္ခု
တြဲရမယ့္ လက္တစ္ဖက္နဲ႕
ခ်စ္ရမယ့္ ခ်စ္သူတစ္ဦး လိုအပ္ပါသတဲ့ကြယ္..။


Every person needs
A dream to dream
A hand to hold
And a love to love
For life to have a meaning.


===============================


ေပ်ာ္ရႊင္မႈရဲ႕ လ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ဟာ
ေပးဆပ္လိုက္ရတဲ့ ေမတၱာတရားထဲမွာ
ကိန္း၀ပ္ေနတယ္... လို႕ ဆိုတယ္..။


The Secret of happiness
Is embedded
In the love you give.


==================================


ႏွလံုးသားဆိုတာ
စိတ္ကူးအိမ္မက္ေတြရဲ႕
ေနအိမ္ေပါ့ကြယ္..


The heart
Is the home
Of dreams.


================================


စကားလံုးတစ္ေထာင္နဲ႕
ႏွလံုးသားကို ယိမ္းယိုင္ေအာင္
စြမ္းေဆာင္လို႕ မရႏိုင္ေပမယ့္...
အခ်စ္ရဲ႕ အၾကည့္တစ္ခ်က္ကေတာ့
ႏွလံုးသားကို လဲျပိဳက်သြားေစႏိုင္ပါတယ္။


A thousand words
Could not sway a heart,
But a glance of love
Could bring it crushing down.


=============================


ဒီေလာကၾကီးမွာ
ေပးဆပ္ဖို႕ အလြယ္ကူဆံုးျဖစ္ေပမယ့္
ရယူဖို႕ အခက္ခဲဆံုးအရာဟာ
ေမတၱာပါတဲ့ကြယ္..။


The easiest thing to give
Yet the hardest to get
In this world is love.


===============================


ဘ၀မုန္တိုင္းဒဏ္
ၾကံ႕ၾကံ႕ခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ ခြန္အားေတြကို
အခ်စ္က ႏွလံုးသားအတြက္
ဖန္တီးေပးပါတယ္...


Love makes the heart
Strong enough to withstand
The storms of life.


==============================


အခ်စ္ဆိုတာ ၾကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားပီး လာခဲတယ္..
အခ်စ္ဆိုတာ တံခြန္ထူ အလံလြင့္ျပီး လာခဲတယ္..
သဲေသာင္ျပင္ေပၚမွာ
ေၾကာင္တစ္ေကာင္ ဖြဖြေလး ေလွ်ာက္လာသလို
အနားကို အသာအယာခ်ဥ္းကပ္ျပီး
လက္ကို ညင္ညင္သာသာေလး ဆြဲယူတတ္ေလရဲ႕။


Love seldom comes heraled
Love seldom comes waving banners.
Stealthy, like a cat walking on sand,
It approaches you and
Gently takes you by the hand.


==================================


မၾကည္ျဖဴသူ တစ္ဖက္လူရဲ႕ အျမင္မွာ
အျဖဴေရာင္က ေဖြးလြန္းေနလိမ့္မယ္။
အနက္ေရာင္က ေမွာင္လြန္းေနလိမ့္မယ္။


From the perspective of
One in dislike,
White will be too bright.
Black will be too dark.


===============================


မဂၤလာည ျဖစ္ပါေစ..
အိမ္မက္လွလွမက္ပါေစ..
ဒီေန႕နဲ႕ မနက္ျဖန္ရဲ႕ၾကားက
ကာလေလးမွာ
ေသာက ကင္းကြာ ေနႏိုင္ပါေစကြယ္...




Have a good night.
Dream a sweet dream.
Let the interlude between
Today and tomorrow
Be without a shade of sorrow.


===============================


ပန္းတိုင္ဆီ ဦးတည္တဲ့ ခရီးကို
ေျခတစ္လွမ္းနဲ႕ အစျပဳတယ္...။
ႏွလံုးသားဆီ ရည္ရြယ္တဲ့ခရီးလမ္းကို
အျပံဳးပန္းတစ္ပြင့္နဲ႕ အစျပဳတယ္ေနာ္..။


A journey to a destination
Is started with a single step.
The way to the heart
Is begun with one single smile.


===============================